national pact معنى

• ميثاق وطني

• national    adj. قومي, وطني; n ...
• pact    n. تحالف, معاهدة, ...
• national reconciliation pact    ميثاق المصالحة الو ...

أمثلة

1. Meanwhile, demographic tensions over the Lebanese National Pact led to the Lebanese Civil War (1975–1990).
   وفي الوقت نفسه، أدت الخلافات الطائفية حول الميثاق الوطني اللبناني إلى اندلاع الحرب الأهلية اللبنانية (1975–1990).
2. Governmental power had been allotted among the different religious groups by the National Pact based partially on the results of the 1932 census.
   السلطة الحكومية تم تخصيصها بين المجموعات الدينية المختلفة بموجب الميثاق الوطني القائم جزئياً على نتائج تعداد 1932.
3. Nonetheless, many of the provisions of the national pact were codified in the 1989 Ta'if Agreement, perpetuating sectarianism as a key element of Lebanese political life.
   ومع ذلك، دونت العديد من أحكام الميثاق الوطني في اتفاق الطائف عام 1989، تكريس الطائفية باعتبارها عنصرا رئيسيا في الحياة السياسية اللبنانية.
4. It also restructured the National Pact political system in Lebanon by transferring some of the power away from the Maronite Christian community, which had been given a privileged status in Lebanon under the period of French rule.
   كما أعادت هيكلة النظام السياسي للميثاق الوطني في لبنان عن طريق نقل بعض السلطة بعيدا عن الطائفة المسيحية المارونية التي منحت مركزا متميزا في لبنان في عهد الحكم الفرنسي.